【訳し方】any＋名詞

any ＋ 名詞
いかなる名詞

The U.S. Government even announced that it would not fund any experiment in human cloning.
合衆国政府は、人間のクローン化をする実験はどんな実験にせよ資金的援助をしないという声明さえ出した。