筆者の視点

☆It is high time/It is time

It is high time we reconsider our dependence on the car and thought a little about the damage it is doing to the world’s climate.

we must begin to think less of ourselves and more of the future of the planet and it is time we began now, before it is too late.

もうそろそろ車への依存を考え直し自動車が世界の気候に与えているダメージについて少しは考えてもいい頃だ。自分の事よりも地球の将来について もっと考え始めばならない、手遅れになる前に。
今こそそれを始める時期なのだ。