How are you?
couldn’t be better.
調子はどう？
最高だよ！
I couldn’t care less.
少しも気にしない。
（これより少なく気にすることはできない）
It could have been worse.
そのくらいで済んで良かったよ。
（もっと悪くなり得た）
Couldn’t be better.
最高！/ 絶好調！
（これ以上良くはなり得ないだろう）
I never feel as happy as when I am talking with a friend.
僕は友人とのお話が最高に楽しい。