It was as if I played 18 holes without ever finding my swing.
まるで自分のスイングを思い出せないまま18ホールプレーしているようだった。
・look as if[though]…「（まるで）……のように見える」
・seem as if[though]…「（まるで）……のように見える」
・sound as if[though]…「（まるで）……のように聞える」
・feel as if[though]…「（まるで）……のように感じる」
as if[though]… は、第２文型を作る動詞の〔補語（Ｃ）〕部分に当たる働きをする。
特にアメリカ英語の話し言葉では、as if, as though の代わりに like が用いられることがある。
You look like you slept badly.
「あなたは悪く眠ったように見える」→「あなたは、よく眠れなかったみたいだね」
He talks as if he had known everything.
彼は全て知っていたかのようにしゃべる。