Whenever politicians, generals, business people and ordinary citizens made plans for the future, they always left room for war.
政治家、将軍たち、実業家たち、さらに一般庶民が将来の予定を立てる時は常に戦争が起こる余地(可能性)を考慮した。
whenever内にある主語は論説文で出てくることが多く、このての単語で一瞬でも悩むのはもったいないので覚えてしまいたい
governments 政府
corporations 起業
private individuals 個人