Many students study with little thought about what comes after their study session.
多くの生徒たちは勉強会がどのような意味をもたらすか全く考えずに勉強している。
(
1) 「ほとんど～ない」という意味ではなくて「まったく（少しも）～ない」という意味。（要するに全否定です。）
(2) 倒置しているから（強調されて）「まったく～ない」という意味になるのではなくて、もともと（倒置していなくても）「まったく～ない」という意味。
I little dreamed[knew, realized] that this was to change my life.
(little+)know, think, dream, understand, imagine, realize, careなどの思考や認識を表す動詞
↓分かりやすくまとめていただいているものから抜粋